SPANGLISH es la unión de ambos idiomas SPANISH (español) y también ENGLISH (inglés) y se le denomina cuando una personas habla ambos a la vez en una conversación diaria.
Normalmente son conectores o expresiones que surgen en un diálogo.
Algunos términos son:
I MEAN
Significa "quiero decir". En una conversación que nosotros tengamos, podemos sustituir esa frase por I MEAN. Tal vez para quien nos acompaña le parecerá raro, peor siéntete bien porque estás aprendiendo a hablar de manera fluída.
OBVIOUSLY
Ya de por sí sabemos que se refiere a "OBVIO". Dale una un tono divertido o también sarcástico a tu conversación con un OBVIOUSLY.
BUT
Su traducción es PERO. No nos confundamos con otra palabra en inglés que se escribe parecido BUTT (con doble T) esta palabra significa TRASERO :v te sugiero que revises el mensaje antes de enviar cuando digas BUT y se te haya escapado una T
WHATEVER
Esta expresión la uso seguido. Significa "COMO SEA". Ahora cambiarás ese clásico cuando no haces trabajos por un WHATEVER
I KNOW
Probablemente llegues a usar este también. Significa "LO SÉ". Y te digo por qué lo usarás seguido. Imagina que alguien te dice: "Soy un tonto" Tú responde "I KNOW" La persona te preguntará qué dijiste y le dirás "QUE NO" :v ya sabes como hacer bromas en inglés
MAYBE
Has usado esta expresión más de lo que piensas. Su traducción es "QUIZÁ" o "TAL VEZ". Y digo esto porque cuando tu grupo de amigos han hecho planes para salir y tu pereza te dijo que te quedaras en casa, les respondiste "MAYBE"
SORRY
GOOD
NEVER MIND
Lo bueno del good (BIEN o BUENO) es que puedes decirlo de cualquier manera (feliz, triste, irónico, etc) y si algo no te parece la otra persona pensará que está "GOOD"
EXCUSE ME
Quién no habrá escuchado esta frase. Significa "DISCULPA" o "PERMISO" Normalmente es cuando estás indignado por algo que te dijeron, pero más lo has escuchado de la chica pinky de tu salón.
Significa "NO IMPORTA" u "OLVÍDALO" Es un poco chistoso porque su traducción literal sería "nunca mente"o sea nunca estuvo en tu mente :v es bien raro el inglés.
Ahora ya sabes que expresiones usar en diferentes momentos de una conversación para que no sea tan monótona. Es muy fácil y te ayudará mucho, Habla y escribe en SPANGLISH.
¿QUÉ OTRA FRASE HAS HABLADO O ESCUCHADO?
No hay comentarios:
Publicar un comentario